Parcourir le magazine
  1. 01 · Le meilleur Eldost de Suède
  2. 02 · La boutique qui brille dans la forêt
  3. Extra · Le chantier : du fromage à la ferme
  4. 03 · Les âmes ardentes de la fromagerie
  5. 04 · Terroir du nord du Småland
  6. 05 · Visiter Margaretelund
  7. 06 · Le kiosque à glace près de la route
  8. 07 · Les animaux près de la clôture
  9. 08 · Goûter Margaretelund

Le chantier / L’origine

Nous avons acheté une ferme pour pouvoir construire une fromagerie

Du fromage dans la cuisine familiale à une boutique, une fromagerie et une destination au milieu de la forêt – Margaretelund n’a pas commencé par un concept commercial, mais par un fromage qui avait besoin d’un vrai foyer.

Charpente en bois de la boutique de Margaretelund pendant le chantier
What would become Margaretelund’s farm shop begins to take shape at the edge of the forest.

Cela ne commence pas par un permis de construire, des plans ou de longs calculs. Cela commence dans une cuisine.

Lorsque Emelie et Alexander ont commencé à faire du fromage chez eux, ce n’était pas pour créer une destination en forêt. Ils voulaient faire du bon fromage. Un vrai fromage. Un fromage avec une personnalité.

Mais la cuisine familiale est vite devenue trop petite pour le rêve.

Pour avancer, il fallait une fromagerie : un lieu où le lait, le savoir-faire et le travail pourraient vraiment prendre place. Ils ont donc cherché une ferme avec assez de terrain pour construire. Quand Alexander a repéré une propriété proche, il a simplement demandé au propriétaire si elle pouvait être achetée.

Elle le pouvait.

C’est là, dans ce qui deviendrait Margaretelund, que le chapitre suivant a commencé.

D’abord la ferme. Puis tout le reste a grandi.

La fromagerie était la raison pour laquelle la ferme avait été achetée. Mais à Margaretelund, la réalité reste rarement dans les limites du plan.

Pendant que le rêve de fromagerie prenait forme, les clients cherchaient déjà le fromage. Ils frappaient à la porte à Björkenäs pour demander de l’Eldost. L’idée d’une petite cabane à fromage est née comme solution pratique.

Mais les petites idées ont ici une tendance étrange à grandir.

La cabane est devenue une boutique. La boutique est devenue un lieu de visite. Et la fromagerie, qui était la raison du départ, est devenue le cœur du lieu.

“A cheese led to a dairy. A dairy required a farm.”

Ils ont construit eux-mêmes. Presque tout.

En 2022, le chantier a commencé. Pas symboliquement. Pour de vrai.

Des premiers piquets dans le sol jusqu’à la dernière tuile faîtière, presque tout a été fait de leurs propres mains.

Les murs ont été levés, la charpente posée, le bois porté, coupé, mesuré et vissé. Ce qui semble aujourd’hui évident a commencé par la boue, la pluie, le gravier et des décisions sans fin.

Lors de la construction de la boutique, il n’y avait même pas encore d’électricité sur la ferme.

Les scies et visseuses fonctionnaient sur batterie. Le reste se faisait souvent à la main. Par moments, le projet devait sembler complètement déraisonnable.

Plus d’une fois, la pensée les a rattrapés : mais qu’est-ce qu’on est en train de faire ?

D’abord vendre du fromage. Ensuite acheter du bois.

La banque n’était pas particulièrement convaincue par le projet.

Alors Emelie et Alexander ont fait ce qu’ils savaient déjà faire : aller sur les marchés et les foires, vendre du fromage et acheter des matériaux avec l’argent.

Le Fonds européen agricole pour le développement rural a aussi apporté un soutien important. Mais les aides n’ont pas construit la maison toutes seules. Ce sont Emelie et Alexander qui l’ont fait – avec la famille, des amis, de l’obstination et un nombre d’heures difficile à compter.

Le froid, le vent et un toit à terminer

Certains jours de chantier restent plus profondément gravés.

Quand le temps changeait, que le vent arrachait presque le pare-vent et que le toit devait être terminé avant la pluie. Ou lorsque le sol se transformait en boue et que tout prenait deux fois plus de temps que prévu.

Le chantier n’était pas romantique sur le moment. Il était froid, lourd, impraticable, parfois absurde.

Et pourtant ils ont continué.

Une maison qui porte plus que des marchandises

En décembre 2024, la boutique a ouvert.

Ce qui n’était au début qu’une idée est devenu un vrai lieu : un espace pour les fromages, l’artisanat alimentaire, les gens, les récits et cette impression qu’une surprise se cache dans la forêt entre Nässjö et Eksjö.

Aujourd’hui on voit une boutique terminée, une fromagerie et une ferme avec des animaux. Ce que l’on voit moins, ce sont toutes les heures contenues dans les murs.

Un fromage a mené à une fromagerie. Une fromagerie a demandé une ferme. Une ferme est devenue une boutique. Une boutique est devenue une destination.

Et quelque part en chemin, tout cela a été construit à la main.

Sac à dos près d’une ossature en bois à moitié construite
Un sac à dos, une ossature à moitié montée et un sol plein d’eau de pluie. Certains jours, le chantier tenait davantage de la volonté que du confort.
Emelie dans l’ossature en bois
Emelie au milieu de l’ossature, quand le bâtiment était encore plus dessin que pièce.
Travail manuel sur la façade en bois
Beaucoup de choses se sont faites à la main. Planche après planche.
Emelie et Alexander dans le futur bâtiment
Emelie et Alexander dans ce qui deviendrait la boutique et la fromagerie.
Le bâtiment reçoit sa façade en bois pendant les travaux de toiture
Façade, toit et innombrables petits gestes. Le bâtiment a pris forme étape par étape.
Une section de mur est dressée pendant le chantier
Les murs ont été levés avec l’aide de la famille et des amis – et beaucoup d’obstination.
Boue et flaques autour du bâtiment à moitié terminé
Ce n’était pas toujours beau sur le moment. Parfois, il y avait surtout de la boue, du froid et l’attente d’un temps meilleur.
Emelie sur le toit en hiver
Certains jours signifiaient de la neige sur le toit et du travail dans le froid.
Alexander travaille parmi les fermes du toit
Mesurer, ajuster et continuer – même quand les positions de travail étaient discutables.
Tuyaux et chauffage au sol dans les fondations de la fromagerie
La fromagerie a commencé par l’invisible : évacuations, tuyaux, pentes et fonction.
Intérieur de la boutique en cours de finition
Peu à peu, le chantier a commencé à ressembler à une boutique.
Un enfant fait une pause dans le bâtiment isolé pendant les travaux
Le chantier se déroulait au milieu de la vie, pas à côté d’elle.
Alexander travaille à l’isolation à l’intérieur du bâtiment
Isolation, montants et encore une journée de détails qui devaient être justes avant l’étape suivante.
Détail d’un siphon de sol et de la pente dans les fondations de la fromagerie
L’expression finale reposait sur de nombreux détails pratiques qui devaient être justes dès le départ.
MargaretelundOrmarydLe chantierFromagerieBoutique