Blader door het magazine
  1. 01 · Zweden’s beste Eldost
  2. 02 · De boerderijwinkel die oplicht in het bos
  3. Extra · De bouw: van kaas naar boerderij
  4. 03 · De bezielers in de kaasmakerij
  5. 04 · Noord-Smålandse terroir
  6. 05 · Bezoek Margaretelund
  7. 06 · De ijskiosk langs de weg
  8. 07 · De dieren bij het hek
  9. 08 · Zo eet je Margaretelund

De bouw / Het beginverhaal

We kochten een boerderij om een kaasmakerij te kunnen bouwen

Van kaas in de eigen keuken naar boerderijwinkel, kaasmakerij en bestemming in het bos – Margaretelund begon niet met een bedrijfsconcept, maar met een kaas die een echt thuis nodig had.

Houtskelet van boerderijwinkel Margaretelund tijdens de bouw
What would become Margaretelund’s farm shop begins to take shape at the edge of the forest.

Het begint niet met bouwvergunningen, tekeningen of lange berekeningen. Het begint in een keuken.

Toen Emelie en Alexander thuis kaas begonnen te maken, was dat niet om een bestemming in het bos te creëren. Ze wilden goede kaas maken. Echte kaas. Kaas met persoonlijkheid.

Maar al snel werd de keuken te klein voor de droom.

Voor de volgende stap was een kaasmakerij nodig: een plek waar melk, ambacht en werk echt ruimte konden krijgen. Daarom zochten ze een boerderij met genoeg grond voor een nieuw gebouw. Toen Alexander een pand in de buurt zag, vroeg hij de eigenaar simpelweg of het te koop was.

Dat was het.

En daar, op de plek die later Margaretelund zou worden, begon het volgende hoofdstuk.

Eerst kwam de boerderij. Daarna groeide al het andere.

De kaasmakerij was de reden waarom de boerderij werd gekocht. Maar zoals zo vaak op Margaretelund bleef de werkelijkheid niet netjes binnen het plan.

Terwijl de droom van de kaasmakerij vorm kreeg, begonnen klanten de kaas al te vinden. Ze klopten thuis in Björkenäs aan voor Eldost. Het idee van een klein kaasstalletje ontstond vooral als praktische oplossing.

Maar kleine ideeën hebben hier de neiging om groot te worden.

Het kaasstalletje werd een boerderijwinkel. De boerderijwinkel werd een bestemming. En de kaasmakerij, de reden vanaf het begin, werd het hart van de plek.

“A cheese led to a dairy. A dairy required a farm.”

Ze bouwden zelf. Bijna alles.

In 2022 begon de bouw. Niet symbolisch. Echt.

Van de eerste paaltjes in de grond tot de laatste nokpan werd bijna alles met eigen handen gedaan.

Muren werden gezet, spanten geplaatst, hout gedragen, gezaagd, gemeten en geschroefd. Wat later vanzelfsprekend lijkt, begon als modder, regen, grind en eindeloze beslissingen.

Toen de winkel werd gebouwd, was er niet eens elektriciteit op de boerderij.

Zagen en schroefmachines werkten op accu’s. Veel andere dingen moesten met de hand. Soms moet het hele project volkomen onredelijk hebben geleken.

Meer dan eens haalde de gedachte hen in: waar zijn we in vredesnaam mee bezig?

Eerst kaas verkopen. Daarna bouwmateriaal kopen.

De bank was niet bijzonder geïnteresseerd om in het project te geloven.

Dus deden Emelie en Alexander wat ze al konden: naar markten en beurzen gaan, kaas verkopen en van het geld bouwmateriaal kopen.

Ze kregen ook belangrijke steun van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling. Maar die steun bouwde het huis niet vanzelf. Dat deden Emelie en Alexander – met familie, vrienden, koppigheid en meer werkuren dan ze achteraf kunnen tellen.

Vorst, wind en een dak dat erop moest

Sommige bouwdagen zijn dieper blijven hangen dan andere.

Wanneer het weer omsloeg, de wind aantrok en het dak klaar moest zijn voor de regen. Of wanneer de grond in modder veranderde en alles twee keer zo lang duurde als gehoopt.

De bouw was op dat moment zelden romantisch. Het was koud, zwaar, onpraktisch en soms absurd.

En toch gingen ze door.

Een huis dat meer draagt dan goederen

In december 2024 ging de winkel open.

Wat eerst alleen een idee was, stond nu als een echte plek: een ruimte voor de kazen, het voedselambacht, de mensen, de verhalen en het gevoel dat er iets onverwachts verborgen ligt in het bos tussen Nässjö en Eksjö.

Vandaag zie je een afgewerkte winkel, een kaasmakerij en een boerderij met dieren. Moeilijker te zien zijn alle uren die in de muren zitten.

Een kaas leidde tot een kaasmakerij. Een kaasmakerij vroeg om een boerderij. Een boerderij werd een winkel. Een winkel werd een bestemming.

En ergens onderweg werd dat alles met eigen handen gebouwd.

Rugzak bij een half afgwerkt houten skelet
Een rugzak, een half afgwerkt skelet en een vloer vol regenwater. Sommige dagen draaide de bouw meer om wilskracht dan om comfort.
Emelie in het houten skelet
Emelie midden in het skelet, toen het gebouw nog meer tekening dan ruimte was.
Handwerk aan de houten gevel
Veel werd met de hand gedaan. Plank voor plank.
Emelie en Alexander in het toekomstige gebouw
Emelie en Alexander in wat later de winkel en kaasmakerij zou worden.
Het gebouw krijgt een houten gevel terwijl het dakwerk doorgaat
Gevel, dak en talloze kleine stappen. De bouw kreeg stap voor stap vorm.
Een wanddeel wordt tijdens de bouw overeind gezet
Muren werden overeind gezet met hulp van familie en vrienden – en behoorlijk wat koppigheid.
Modder en plassen rond het half afgemaakte gebouw
Op dat moment was het niet altijd mooi. Soms was het vooral modder, kou en wachten op beter weer.
Emelie op het dak in winterweer
Sommige dagen betekenden sneeuw op het dak en werken in winterkou.
Alexander werkt tussen de dakspanten
Meten, passen en doorgaan – ook wanneer de werkhouding nogal twijfelachtig was.
Leidingen en vloerverwarming in de fundering van de kaasmakerij
De kaasmakerij begon met het onzichtbare: afvoer, leidingen, afschot en functie.
Winkelinterieur tijdens de afwerking
Uiteindelijk begon de bouwplaats op een winkel te lijken.
Een kind pauzeert in het geïsoleerde gebouw tijdens het werk
De bouw gebeurde midden in het leven, niet ernaast.
Alexander werkt met isolatie binnen in het gebouw
Isolatie, regels en nog een dag met dingen die moesten kloppen voordat de volgende stap kon beginnen.
Detail van vloerafvoer en afschot in de fundering van de kaasmakerij
De uiteindelijke uitstraling rustte op veel praktische details die vanaf het begin goed moesten zijn.
MargaretelundOrmarydDe bouwKaasmakerijBoerderijwinkel